Protection des données

La Loi allemande sur le commerce électronique ('Elektronischer Geschäftsverkehr-Gesetz' - EGG) entrée en vigueur le 1er janvier 2002 tient compte de la nécessité de protéger les utilisateurs d'Internet. Conformément à cette loi, nous n'utilisons les données que vous nous transmettez dans le cadre d'une prise de contact normale que pour certaines fins et exclusivement pour ces dernières :

Lorsque vous prenez contact avec nous, votre adresse est saisie dans une base de données interne sur notre serveur. Ce serveur n'est pas accessible à des tiers.

Votre adresse ne sera réutilisée que si :
a) vous avez expressèment donné votre accord dans le formulaire de contact pour l'envoi spontané d'informations générales par e-mail ou par courrier ou
b) votre formulaire de contact nous permet de conclure par son contenu que vous êtes intéressé par la réception d'une réponse à votre adresse e-mail.
Nous ne transmettons pas vos données à des tiers et n'utilisons pas non plus de programmes (cookies) permettant d'opérer un rapprochement entre votre comportement (le nombre de vos visites, etc.) sur notre site Internet et votre personne.
Vous avez à tout moment la possibilité d'exiger la suppression de votre adresse e-mail ou d'autres informations que vous nous avez transmises. Nous vous invitons à utiliser notre formulaire de contact à cet effet. Le fichier de données vous concernant sera alors immédiatement supprimé dans notre système.